"D'amour ou d'amitié" became Dion's first commercially successful single. 9 likes. Il est donc normal d’avoir du mal à savoir faire la différence. "D'amour ou d'amitié" (meaning "Of Love or Friendship") is a song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French-language album, Tellement j'ai d'amour... (1982). [10][11] It spent forty weeks on the chart in total and was certified Gold in April 1985 for selling over 50,000 copies in Canada. Le plus difficile est de choisir entre l’un ou l’autre. Céline Dion - D'amour ou d'amitié lyrics + English translation Il n'y a pas d'amour ni d'amitié qui croise le chemin de notre destinée sans laisser de marque pour toujours. Le vieux monsieur de la rue Royale: 6. C'est que cette amitié est toujours, à notre insu, parfumée d'un peu d'amour. "D'amour ou d'amitié" was released as a single in France in December 1982 and in Quebec, Canada in April 1983. "The song became a commercial success, topping the chart in Quebec and reaching top ten in France. Dion never performed "Was bedeute ich dir" live but she sang a couple of lines of that song several times when she talked with the audience during her concerts in Germany like in Berlin on June 24, 1997 during her "Falling into you around the world tour" or in Stuttgart on June 16, 2008 during her "Taking chances world tour". D’amour ou d’amitié. En France, il atteint la cinquième place du classement à l'été 1983 et est certifié disque d'orle 1 septembre 1983 pour avoir été vendu plus de 500 000 fois . D'amour ou D'amitié Chords by Celine Dion. D'amour ou d'amitié. Les chemins de ma maison. Listen to Celine Dion D'amour Ou D'amitié MP3 song. J'ai l'air calme mais dans ma tête je t'ai déjà baisé des milliers de fois J'ai l'air calme mais dans ma tête je t'ai déjà baisé des milliers de fois Le piano fantôme: 4. Community. Le plus difficile, dans une relation, n’est pas de déterminer s’il s’agit d’amour ou d’amitié. ^ Shipments figures based on certification alone. Bon mardi et gros bisous ELOANE "The song became a commercial success, topping the chart in Quebec and reaching top ten in France. D'amour ou d'amitié est devenu le premier single à succès international de Céline Dion. In France, it reached number five on the chart in the summer of 1983 and was certified Gold on 1 September 1983 for selling 500,000 units. "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes", "Les Chansons Classées par Points des Années 80", "Canadian single certifications – Celine Dion – D'amour Et D'amitie", Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime, Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=D%27amour_ou_d%27amitié&oldid=1004016317, Certification Table Entry usages for Canada, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Certification Table Entry usages for France, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Le vieux monsieur de la rue Royale" – 4:10, This page was last edited on 31 January 2021, at 18:55. [3] The same month, a 7" single was issued in Quebec, Canada by Saisons. [2] She performed "D'amour ou d'amitié" in front of 3,500 music professionals. [1] He wrote about awakening to love and crossing the barrier from friendship to romance. Écoutez-moi: 3. Letra de My Heart Will Go On. Lyrics to D'amour ou d'amitié by Celine Dion from the Best of 3 CD album - including song video, artist biography, translations and more! 5 likes. Céline Dion - D'amour ou d'amitié - 1982Diaporama old pictures L’amour et l’amitié sont deux sentiments très proches. Il pense à moi, je le vois, je le sens, je le sais. [2] In April 1983, Pathé-Marconi also released "D'amour ou d'amitié" as a 12" maxi-single with two more songs. Amour ou amitié : une frontière mince. He is thinking of me, I see it, I feel it, I know it, And his smile is not lying to me when he picks me up, He likes to tell me about the things he has seen, About the life he has been living and about all his projects, But I believe that he is alone and that he is seeing other girls, I don't know what they want nor the phrases he says, I don't know where I am anywhere in his life, If I matter more than any other girl to him today, He is so close to me but I don't know how to love him, He is the only one to decide if we talk about love or about friendship, Yes, I dream of his arms but I don't know how to love him, He seems to hesitate between a love story and a story of friendship, I have nothing to tell him, he knows very well that I would give everything, I can only smile, wait for him and want to win him, But the nights are so sad, the time seems so long to me, And I have not learned how to get rid of him. D'amour ou D'amitié. D’amour ou d’amitié. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. Du chemin qu’il a fait et de tous ses projets. Suite à ce succès, elle sort son premier album en France en septembre 1983, Du soleil au cœur, qui est en fait une compilation comportant des chansons tirées des deux albu… The duration of song is … Aujourd'hui je vous chante une chanson de Céline Dion : ⭐ D'AMOUR OU D'AMITIÉ ⭐ J'espère que vous allez bien. D'amour ou d'amitié: 2. Ne me plaignez pas. Céline Dion devient alors la première artiste canadienne à recevoir une certification d'or en France . Tellement J'ai D'amour Pour Toi: 7. 73 Pourquoi la plus douce amitié est-elle celle qui lie les personnes d'un sexe différent ? TOP lyrics de Céline Dion. [10][12], Thanks to "D'amour ou d'amitié", Dion won the Félix Award for Artist of the Year Achieving the Most Success Outside Quebec.[13]. [3] Lyrics to 'D'amour Ou D'amitie' by Céline Dion: Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher Il aime bien me parler des choses qu'il a vues Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets [2] After that, RTL radio station decided to make "D'amour ou d'amitié" their favorite song and played it several times a day. La do do la do. In January 1983, Dion represented Canada as revelation of the year at Midem in Cannes. [3] The B-side included "Mon ami, geh nicht fort", a German version of "Mon ami m'a quittée". Il aime bien me parler des choses qu’il a vues. Apprenez à jouer D’Amour et D’Amitié reprise de Céline Dion par Safia Nolin au ukulélé ainsi que plusieurs autres chansons québécoises sur Ma Thérapie à 4 Chords A quatre pas d’ici. D'amour ou d'amitié (בעברית: של אהבה או חברות) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הקנדית סלין דיון. J'ai trop de chance de vous avoir! Je crois pourtant qu’il est seul et qu’il voit d’autres filles. [4] It was the second single from Tellement j'ai d'amour..., after "Tellement j'ai d'amour pour toi". It was also certified Gold in both countries, making Dion the first Canadian artist to receive a Gold certification in France. Tu restes avec moi: 8. [9], The song also became a hit in Quebec, where it entered the chart on 7 May 1983 and topped it for four consecutive weeks in July and August 1983. [8] Following this success, she released her first album in France in September 1983, Du soleil au cœur, which featured songs taken from Dion's two albums previously issued in Quebec, Canada. In early 1984 in Germany, Dion also released a German-language version of "D'amour ou d'amitié" titled "Was bedeute ich dir". Tellement j’ai d’amour pour toi. Letra de My Heart Will Go On (en español) [1] The song was recorded at the Family Sound Studio in Paris in July 1982 and produced by Marnay, assisted by Rudi Pascal. Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie Et je suis comme une ile en plein ocean On dirait que mon coeur est trop grand I dream of his arms but I don't know how to love him He seems to hesitate between a love story or a friendship story And I'm like an island in … D'amour Ou D'amitié song from the album On Ne Change Pas is released on Oct 2005 . Hello, can you make corrections for the following ... You might want to edit your annotation, too, it ... Céline Dion – 02 – «Tellement j'ai d'amour...» (Album Tracklist). Admins : LIMA & CHIHEB Jackson Satut , Video , Memes Like , share & Peace [1] Pathé-Marconi released it as a 7" single in France in December 1982, with "Visa pour les beaux jours" on the B-side.[2][3]. Et son sourire ne ment pas quand il vient me chercher. It was written by lyricist Eddy Marnay and French composers Jean Pierre Lang and Roland Vincent. [7] Dion also became the first Canadian artist to receive a Gold certification in France. השיר יצא לאור בדצמבר 1982, כסינגל השני מתוך אלבום האולפן השלישי שלה Tellement j'ai … Mon ami m’a quittée. "D'amour ou d'amitié" (meaning "Of Love or Friendship") is a song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French-language album, Tellement j'ai d'amour... (1982). Learn to play guitar by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and much more. François Mauriac. Encore mille mercis pour tout votre soutien et vos messages adorables! [2] Few days later, Dion performed "D'amour ou d'amitié" on Michel Drucker's popular TV show, Champs-Élysées. In 1982, Eddy Marnay discovered a melody written by Jean Pierre Lang and Roland Vincent and wrote lyrics for it, creating "D'amour ou d'amitié". Celine Dion - Tellement J'ai D'amour Album Lyrics; 1. [2] Soon, other radio stations in France followed suit. Visa Pour Les Beaux Jours [5][6] By the end of 1983, the single has sold over 700,000 copies in France. Auguste Guyard, Quintessences (1847) Quand on y pense entre amour ou amitié , il n’y a parfois pas de grandes différences si ce n’est évidemment les rapports intimes et les marques d’attention. Partition, tablature gratuite Céline Dion - D'amour ou d'amitié. Du soleil au cœur. Le vieux monsieur de la rue Royale. Lui seul peut décider qu'on se parle d'amour ou d’amitié Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie Même s'il ne veut pas de ma vie Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer Il a l'air d’hésiter entre une histoire d'amour ou d’amitié Et je suis comme une ile … In 2005, "D'amour ou d'amitié" was included on Dion's greatest hits album, On ne change pas. Dans certaines situations, il est difficile d’être sûr de la nature de ses sentiments.Vous entretenez peut-être une relation ambiguë avec une personne, sans être certain de savoir s’il s’agit d’amour ou d’amitié.Ces deux sentiments très puissants ne sont pas si différents, comme nous allons le … It was written by lyricist Eddy Marnayand French composers Jean Pierre Lang and Roland Vincent. Elle seule peut décider qu'on se parle d'amour ou D'amitié Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie, même si elle ne Veut pas de ma vie Je rêve de ses bras, oui mais je ne sais pas comment L'aimer Elle a l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou D'amitié Je me sens comme une île en plein océan On dirait que mon cœur est trop grand Partition retravaillée pour apprendre la guitare avec accords, vidéos, outils et cours. It was also certified G… Hello Mister Sam. "D'amour ou d'amitié" was released as a single in France in December 1982 and in Quebec, Canada in April 1983. Le tour du monde: 5.