Il est l'ancêtre de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Exode 29. Deutéronome 10:4 L'Eternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu'il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l'assemblée; et l'Eternel me les donna. 4 Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. We'll send you an email with steps on how to reset your password. לֹ֥֖א תִּֿרְצָֽ֖ח׃ berilh, assyr. Tu ne commettras pas d'adultère. Le sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. Je serai caché loin de toi, je serai errant et vagabond sur la terre, et toute personne qui me trouvera pourra me tuer. 9 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. Prayers for Exodus 20:13. Tu ne commettras pas de rapt. Désormais, puisque tu m'as méprisé et que tu as pris la femme d'Urie le Hittite pour faire d’elle ta femme, l'épée ne s'éloignera plus de ton foyer. Exode 14. 1 God spoke all these words: 2 “I, the Lord, am your God, who brought you from the land of Egypt, from the house of slavery. ra, du verbe râa =briser, corrompre, détruire ; grec kakia =le mal en soi … Il se tient en embuscade près des villages, il assassine l’innocent dans des endroits retirés ; ses yeux épient le malheureux. Exode. 4 »Tu ne te feras pas de sculpture sacrée ni de représentation de ce qui est en haut dans le ciel, en bas sur la terre et dans l’eau plus bas que la terre. MAL Hébr. Exode 20. Ensuite, vers la fin du chapitre (voir Méditation sur Exode 20:18-26), l'homme ne doit pas lever son ciseau sur l'autel (Exode 20:25) ni y monter par des degrés (Exode 20:26). 3 Tu ne dois pas avoir d’autres dieux que moi* +. ... Parle-nous toi-même, et nous t'obéirons, mais que Dieu ne nous parle pas directement, pour que nous ne mourrions pas. CANON DE L'A.T. Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier ; quand il le rencontrera, il le tuera. Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly Témoignage: Toe-Blake Roy Site …, Le prophète Esaïe, don les rouleaux complets ont étés retrouvés dans le grottes de Qumran en 1947, nous certifie que …, Luc 7/1 à 10 Pourquoi Jésus admire-t-il la Foi du centurion ? ». Copyright © 2021, Bible Study Tools. En effet, les commandements : Tu ne commettras pas d'adultère, tu ne commettras pas de meurtre, tu ne commettras pas de vol, [tu ne porteras pas de faux témoignage, ] tu ne convoiteras pas, ainsi que tous les autres, se résument dans cette parole : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Exode 20.13 13 »Tu ne commettras pas de meurtre. ». Cannibalisme. Exode 21. Tu ne témoigneras pas faussement contre ton prochain. En effet, les commandements: Tu ne commettras point d'adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu'il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. The Ten Commandments . Exodus 20:17. Exodus 20 Bible / Bible ... 13 “You shall not murder. ALLIANCE Hébr. Exodus 20:13. ». En effet, l’auteur de l’homicide doit rester dans sa ville de refuge jusqu'à la mort du grand-prêtre. 13. Commentaire biblique de Exode 20.13 Le sixième commandement. 3 “You shall have no other gods before me. CRÉATION (le récit de la). La seule façon pour le pays d’expier le sang qui y sera versé sera de verser le sang du meurtrier. Wesley's Exodus 20:13 Bible Commentary 20:13 Thou shalt not kill — Thou shalt not do any thing hurtful to the health, or life of thy own body, or any other's. Il s’accroupit, il se tapit, et les malheureux tombent dans ses griffes. 14. Retail: $29.95. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Ils doivent élever des autels en pierres non taillées et y offrir des sacrifices à l’Éternel. Vous ne rendrez pas impur le pays où vous allez vous installer et au milieu duquel j'habiterai, car je suis l'Eternel, qui habite au milieu des Israélites. ». Retour au verset 13. verset précédent (verset 12). 3 You shall have no other gods before me. Ton regard sera sans pitié envers lui. 20 Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant : 2 « Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison d'esclavage 1 ... 13 « Tu ne commettras pas de meurtre. Lémec dit à ses femmes : « Ada et Tsilla, écoutez-moi, femmes de Lémec, prêtez attention à ce que je dis ! It consists of two words that are the Hebrew equivalent of "No killing." ... 20 Ils partirent de Succoth et ils campèrent à … The other Five Words or commandments, which determine the duties to one's neighbour, are summed up in Leviticus 19:18 in the one word, "Love thy neighbour as thyself." Lucas 18:20 Tú sabes los mandamientos: ``NO COMETAS ADULTERIO, NO MATES, NO HURTES, NO DES FALSO TESTIMONIO, HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE. NRSV Children's Bible Hardcover. 2 “ Je suis Jéhovah ton Dieu* +, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison des esclaves+. L’Éternel révèle les dix commandements. These 10 commandments underpin both the religious and civil law of Israel and can be divided into two very distinct groups. Segond 21 De 5:6. Tu ne tueras point. Elle est la clef pour comprendre la raison de Son usage des paraboles (Marc 4:13). Quelles ont été, enfin, les formes diverses … DÉCALOGUE Du grec déka logoï =dix paroles, (cf. Exodus 20:13 in all English translations. 15 You shall not steal. Ada mit au monde Jabal. תִּֿרְצָֽ֖ח׃ You shall murder V‑Qal‑Imperf‑2ms s ס - Punc: Parallel Strong's. Exode 22. Our Price: $11.99 Save: $7.96 (40%) Buy Now. » Si un homme en tue un autre, c’est sur la déposition de plusieurs témoins qu’on le mettra à mort. PROCHAIN (le) Hébr. PROPHÈTE 8. Par exemple, la parabole du semeur (Matthieu 13:1-23 ; Marc 4:1-25) est un indice important pour comprendre l’enseignement de notre Seigneur. of Exode 20.13 13 »Tu ne commettras pas de meurtre. Lisez ce passage en contexte... Voici d'autres sujets en lien avec ce passage... Avortement. En effet, celui qui a dit : Tu ne commettras pas d'adultère a aussi dit : Tu ne commettras pas de meurtre. Vous Tuer. Parole de Vie © Exodus 20.13-20. 4 “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. 9:13; Heb. 3 “You shall have no other gods before me. Check out our free church library, church online resources, and family resources. 01 Alors Dieu prononça toutes les paroles que voici :. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 … The infamous "New Haven Road" tape has finally been found 23 years after the first major "religious massacre." Le meurtrier sera puni de mort. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Your credit » Voici les prescriptions relatives au droit et valables pour vous au fil des générations, où que vous habitiez. Exode. *En effet, voici que l'Eternel sort de sa résidence pour punir la faute des habitants de la terre. NKJV, Vines Expository Bible, Comfort Print: A Guided Journey Through the Scriptures with Pastor Jerry Vines En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com, Matthew Henry © traduction Dominique Osché. 22 And the Lord said to Moses, “Thus you shall say to the people of Israel: ‘You have seen for yourselves that I have # Deut. Our Price: $4.88 Save: $2.11 (30%) Buy Now. 3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. In Context Parallel. ou bien s'il le frappe de la main par hostilité envers lui et que mort s’ensuive, celui qui a frappé sera puni de mort, c'est un meurtrier. Certaines Ecritures servent comme clefs à la compréhension d’autres Ecritures. ALLIANCE (le livre de l') Hébr. Exode 20 × Livres de la Bible ... 13 . 15. I. Exode 25. Les psalmistes l'appellent quelquefois : … Restez connecté(e) ! C’est que j'ai tué un homme pour ma blessure et un enfant pour ma contusion. S'il le frappe en tenant à la main un instrument de bois qui puisse provoquer la mort et que mort s’ensuive, c'est un meurtrier. Il décrit la formation et la délivrance du peuple terrestre de Dieu, Israël, qui est racheté par l'Éternel de l'esclavage en Égypte et conduit par lui sur le chemin menant à Canaan, le pays promis. 15 »Tu ne commettras pas de vol. Vous ne souillerez pas le pays où vous serez. ». Read more Share Copy Show footnotes Un service de Faithlife / Logos Bible Software . Retail: $6.99. 14 »Tu ne commettras pas d'adultère. » Mais supposons qu’un homme pousse son prochain par accident et non par hostilité envers lui, ou bien qu'il jette quelque chose sur lui sans préméditation. Tu ne commettras pas de meurtre. En effet, le sang souille le pays. 14 . And God spake all these words, saying, I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.#bondage: Heb. Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque matin "La Pensée du Jour", "Le verset du Jour - PassLeMot" et toutes les nouveautés TopMusic, TopTV, TopMessages, etc. ». Sa nu poftesti casa aproapelui tau; sa nu poftesti nevasta aproapelui tau, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici magarul lui, nici vreun alt lucru care este al aproapelui tau. Exode 20:2 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. Tu ne commettras pas de meurtre. PENTATEUQUE 1. Si un homme pousse son prochain par haine envers lui ou jette quelque chose sur lui avec préméditation et que mort s’ensuive. All actions by which the lives of our fellow creatures may be abridged. Nous savons que « toutes Ecritures est utile » (2 Timothée 3:16). Zacharie dit en mourant : « Que l'Eternel voie cela et fasse justice ! 3 Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; …, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter. Lémec prit deux femmes. Peut-être te diront-ils : « Viens avec nous ! New American Standard Bible "You shall not murder. Sign up for the Verse of the Day. You’re already logged in with your Bible Gateway account. 3. Texte Biblique : Exode 20.3 & Exode 20.13 (Version BFC) Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Télécharger le plan de lecture …, Considérons cette période comme un temps de grâce pour nous arrêter et regarder dans quelle folie nous avons marché jusqu'ici. Tu n'auras pas de visées sur la maison de ton prochain. Seek The Lord And Find Him. Can I Really Walk With God? 4:36; Neh. Exode 20.13 Le sixième commandement Le bien le plus précieux pour l'homme, celui de la possession duquel dépend la jouissance de tous les autres, c'est la vie. Sa nu ucizi. 4 # Lé 26:1. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your … …, Quelles réponses la Bible apporte-t-elle à notre monde actuel ? Retail: $89.99. ṣāḥ. Exode 20:13 Tu ne tueras point. All wars for extending empire, commerce, etc. Exode 21:20. 8 “Remember the Sabbath day by keeping it holy. Thou shalt not kill ratsach (raw-tsakh') to dash in pieces, i.e. Exode 21:14,20,29 Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.… Genèse 4:8-23 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.… Genèse 9:5,6 Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Exode 15. Exode 20 Segond 21 Les dix commandements 1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles: 2 «Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir d'Egypte, de la maison d'esclavage. 32:31; 2 Kgs. Guided by God in 2021 and Always. Exodus 20:12 in all English translations. Two obscenely religious men attempt to do God’s work by purging the sinner’s of their neighborhood. Elle est aussi la clef pour comprendre le… Exodus 20:13. from Antoine Bandele. Ex 20,13: Du sollst nicht morden. » Tu ne commettras pas de meurtre. Exodus 20:15. 20 : 8-11. EXODE Nom, contenu, subdivisions. Il forgeait tous les outils en bronze et en fer. Pourquoi le propose-t-il en exemple à Israël ? L'Eternel lui dit : « Si quelqu'un tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois » et l'Eternel mit un signe sur Caïn afin que ceux qui le trouveraient ne le tuent pas. Le nom de son frère était Jubal. Exode 20:13. AUTEL L'autel est la table sacrée sur laquelle on place les offrandes destinées à la divinité. « Les Saintes Écritures. MOÏSE 6. et que le vengeur du sang le rencontre à l’extérieur du territoire de la ville de refuge et le tue, il ne sera pas coupable de meurtre. « Tu ne commettras pas de meurtre. Santiago 2:11 Get beautiful Bible art delivered to your inbox. Tu seras errant et vagabond sur la terre. » Il répondit : « Je ne sais pas. Caïn s'éloigna de l'Eternel et habita le pays de Nod, à l'est d'Eden. 16 »Tu ne porteras pas … Je m'abonne à la newsletter. En effet, c’est vraiment l'Eternel qui m'a envoyé vers vous pour vous faire entendre toutes ces paroles. Images Exodus 20:13. Exode 20:1-17. “You shall not murder. Matthew 5:21-32 is the best comment on these two verses. La terre dévoilera ses crimes, elle ne couvrira plus ses victimes. Si l'homme dans la chair touche seulement du bout du doigt ce qui est en relation avec Dieu, il ne peut en résulter que la souillure et il découvre sa propre nudité. S'il le frappe en tenant à la main une pierre qui puisse provoquer la mort et que mort s’ensuive, c'est un meurtrier. La plupart d'entre nous …, Nous voici dans la 6è partie d'une série que j'ai intitulé Dix Valeurs pour Construire des Familles Fortes, les Dix …, Alliance Message du culte du dimanche 13 décembre 2020 Lecture : Exode 20.1-4, Exode 20.7-8 & Exode 20.12-17 (Version BFC) …, "Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi." Romains 13:9. Thou shalt not kill. Ex 20,14: Du sollst nicht die Ehe brechen. Salem Media Group. 13 Thou shalt not a kill. Free eBook: Getting Through the Storms in Life, The Ostervald translation is in the public domain. 16 . Ce livre nous révèle un peuple de Dieu racheté. “You shall not murder. Suis-je le gardien de mon frère ? Inside The Atheist Mind: 5-Day Devotional. Martin 20 Alors Dieu prononça toutes ces paroles*, en disant+ :. 16 Thou shalt not bear a false witness against thy b neighbour. On appelle ainsi, d'après Ex 24:7 , le plus ancien code des … Clarke's Commentary on the Bible. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. N’imitons pas Caïn : il était du mal et il a tué son frère. IX Les formes diverses de l'œuvre de Moïse. La compassion triomphe du jugement. Ps 97:7. Et pourquoi l’a-t-il tué ? Ps 81:11. de la maison de servitude. Et pourtant, beaucoup de personnes passent à côté …, « Tu ne tueras point » Exode 20.13 Lorsque j'avais 6 ou 7 ans, mes parents, qui avaient des poules …, Un chrétien peut-il prendre les armes et s’en servir ? Our Price: $23.49 Save: $66.50 (74%) Buy Now. David Nolent, notre directeur, vous dévoilera les coulisses, les projets et les nouveautés en exclusivité ! Français Courant © Le roi Joas ne se souvint pas de la bonté dont Jehojada, le père de Zacharie, avait fait preuve envers lui et il assassina son fils. Eux, c’est contre leur propre vie qu’ils dressent des embuscades, c'est à eux-mêmes qu'ils tendent un piège. 13 Tu ne tueras point. Restoring Relationships. Exodus 20:13 in all English translations. View Study Resources . Exode 27. We’ll send you a new verse every day to download or share. The Mosaic law itself inflicted death for murder, Sabbath-breaking, and the selling of a Jew into slavery. Exode 30. Le sixième commandement Le bien le plus précieux pour l'homme, celui de la possession duquel dépend la jouissance de tous les autres, c'est la vie. 20 And God spoke all these words, saying, 2 “I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Exo 20.13 Lorsque nous considérons ce commandement, nous le trouvons très simple. Dans l'Exode (Exodus: «sortie»), nous ne trouvons plus exclusivement le récit des voies de Dieu envers des individus. The next step is to enter your payment information. On veut nous donner une nouvelle image de la famille mais malheureusement, cela …, La volonté de Dieu Jésus nous a demandé d’appeler Dieu Notre Père, nous sommes en Christ des frères et sœurs, …, La Parole Vivante-208 Question: Connaissez-vous les conséquences de l'obéissance ? … 4 « Tu ne dois pas te faire de statue sculptée ni de représentation* de quoi que ce soit qui est en haut dans le ciel, ou en bas sur la terre, ou dans les eaux* +. 17. 12:25 talked with you from heaven. biritu, grec dia-thèkè-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociétés … Le vengeur du sang tuera le meurtrier quand il le rencontrera. א ... 13 Thou shalt not covet thy neighbour's house; {S} thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's. Le bien le plus précieux pour l’homme, celui de la possession duquel dépend la jouissance de tous les autres, c’est la vie. Tu ne tueras point. Tu ne tueras point. The Sixth Commandment. qârôb =proche ; âkh =frère ; âtnîth =semblable ; châkén =voisin, concitoyen ; réa … » Vous n'accepterez pas de rançon en échange de la vie d'un meurtrier qui mérite la mort : il sera puni de mort. Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus toutes ses ressources. Le meurtre était déjà condamné dans le récit d'Abel et de Caïn, et dans la révélation de Dieu à Noé Genèse 9.6. Livre de l'Exode. l'envie, [les meurtres, ] l'ivrognerie, les excès de table et les choses semblables. 18. Bible Gateway Recommends. Bible Gateway Recommends. 17 You shall not covet your neighbour’s house; you shall not covet your neighbour’s wife, or male or female slave, or ox, or donkey, or anything that belongs to your neighbour. », » Vous avez appris qu'il a été dit aux anciens : ‘Tu ne commettras pas de meurtre ; celui qui commet un meurtre mérite de passer en jugement.’. Exode 32. De son côté, Tsilla mit au monde Tubal-Caïn. Mais si le bœuf avait déjà tendance à frapper et si on en avait averti son maître, qui ne l'a pas surveillé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, le bœuf sera lapidé et son maître sera puni de mort. Exodus 20:13(NASB) Verse Thoughts. Retail: $19.95. Ce n’est qu’après la mort du grand-prêtre qu’il pourra retourner dans sa propriété. En même temps que vous mangez à un restaurant "fast …, Si votre maison ressemble à celle des Criswell, elle doit être remplie d’une foule d’affaires ! Les dix commandements. Cette page a été partagée par email avec succès ! Sign up for the Verse of the Day. Ne vous étonnez pas, mes frères et sœurs, si le monde vous déteste. Si tu ne commets pas d'adultère mais que tu commettes un meurtre, tu es coupable d’infraction à la loi. 15 “You shall not steal. Néhémie 9:13 Exode 20:11 Exode 20 Exode 20:13. 出埃及記 20:13 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 20:13 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 20:13 西班牙人 (Spanish) • Exode 20:13 法國人 (French) • 2 Mose 20:13 德語 (German) • 出埃及記 20:13 中國語文 (Chinese) • Exodus 20:13 英語 (English) 中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 15 . Il construisit ensuite une ville à laquelle il donna le nom de son fils Hénoc.