Dans Incendies comme dans plusieurs autres de ses pièces, Mouawad met en scène la violence contemporaine, violence par ailleurs omniprésente dans le théâtre actuel. Par Wajdi Mouawad 2020 - 04 ... Je revois l’inquiétude de ma mère et je comprends seulement aujourd’hui, pour la ressentir moi-même, combien son inquiétude était tournée vers nous et non pas vers elle. Ma mère chien explore cette relation avec intelligence et émotion, dans une mise en scène de Wajdi Mouawad qui retrouve ici l'un de ses thèmes de prédilection. Wajdi Mouawad La Colline – Théâtre national (Paris), France Festival TransAmériques Place des Arts, Théâtre Jean-Duceppe Montréal 22 au 27 mai 2019. Il est l’auteur des romans Visage retrouvé et … Sa carrière d’auteur et de metteur en scène s’amorce au sein du Théâtre Ô Parleur en portant au plateau ses propres textes : Partie de cache-cache entre deux Tchécoslovaques au début du siècle (1991), Journée de noces chez les Cromagnons (1994) et Willy Protagoras enfermé dans les toilettes (1998), puis Ce n’est pas la manière qu’on se l’imagine que Claude et Jacqueline se sont rencontrés coécrit avec Estelle Clareton (2000). Toulouse / Théâtre d’Aujourd’hui – Montréal Avec le soutien de la Délégation générale du Québec Wajdi Mouawad est artiste associé au Grand T. Au Carré de l’Hypoténuse est une association loi 1901, conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication DRAC Pays de la Loire, soutenue par la Ville de Nantes. Lettre ouverte publiée dans le quotidien Le Devoir, le 27 septembre 2001, à la suite des événements du 11 septembre. Quels sont les principes adoptés ? « J’écris aux gens de mon âge. La pièce de Wajdi Mouawad, Tous des oiseaux, présentée dans le cadre du FTA, se déploie avec force pendant les quatre heures que dure la représentation. Lisez ce Archives du BAC Mémoire et plus de 31 000 autres dissertations et fiches de lecture. Découvrez l'affiche de ce monologue de Wajdi Mouawad mis en scène par Marcel Pomerlo et interprété par Marc Béland! Né au Liban le 16 octobre 1968 (Coissard, p. 11), il devient enfant-soldat très jeune (Coissard, p. 12). Elle décide alors de lui offrir une sépulture dans son pays natal. Québec : Leméac/Actes Sud-Papiers, p. 54. La lecture des tragiques grecs fut fondatrice pour Wajdi Mouawad. Incendies, ça raconte l’histoire de Jeanne et de Simon, faux jumeaux, qui, à la mort de leur mère Nawal, se retrouvent pris dans un étau de doutes et remettent en question toute l’histoire de leurs origines, de leur naissance, si loin du pays de leur mère ; le notaire, conformément au testament de Nawal, leur remet à chacun deux enveloppes, l’une pour un père qu’ils n’ont jamais connu, l’autre pour un frère dont ils ignoraient l’existence. Plongez dans les photos de production de 38 et dans quelques unes des 38 adaptations des pièces de Shakespeare par 38 auteurs de moins de 38 ans! C’est une œuvre intense, qui ne laisse pas souffler et se lit presque trop rapidement, surprend par son humour absurde ou abasourdit par la crudité du propos, les retranchements dans lesquels le lecteur est poussé page après page, en même temps que Jeanne et Simon consumés par leur propre histoire, en même temps que Nawal qui nous ouvre les yeux sur les valeurs des hommes comme sur ce qu’ils ont de pire, sur ce que c’est l’amour quand ça déchire et la guerre quand ça décime. Scène 4: alternance deux époques : discours d’hermile lebel aujourd’hui, en alternance avec flash back Nawal 14 ans Scène 14: alternance du discours : aujourd’hui Simon face à Jeanne et flash back Nawal 19 ans Scène 15: Nawal et Sawda 19 ans sur la route de chaleur en deux espaces temps avec jeanne donc période aujourd’hui. Tout d’abord immigré en France, il sera contraint de subir un nouvel exil au Canada avant de Je leur écris dans toutes les langues pour dire que notre génération a besoin de miracles car nous … 1 Mouawad, Wajdi. L’auteur, metteur en scène et comédien montréalais Wajdi Mouawad a lancé un Journal de confinement qu’il a mis en ligne sur le site soundcloud.com. « … ». Les acteurs sont dirigés avec une telle précision qu'on a parfois l'impression d'avoir devant soi des tableaux vivants. L’ensemble impressionne à la fois par l’écriture pénétrante et vibrante, par la beauté et la précision de la construction formelle, par le jeu absolument éblouissant des comédiens. une production du Théâtre Le Clou, en résidence au Théâtre d'Aujourd'hui. 2 avenue Debussy 06200 Nice, Rectorat de Nice Jean-Louis Fernandez / WM en répétitions . Acteur, écrivain et dramaturge libanais ayant fui la guerre civile avec sa famille, Wajdi Mouawad est aujourd’hui une figure théâtrale majeure ; Incendies, parue en 2003, second volet d’une tétralogie intitulée « Le sang des promesses », centrée autour des thèmes de l‘héritage et de la transmission, après Littoral et avant Forêts, se distingue par sa naissance pour le moins particulière. ». Dans Incendies comme dans plusieurs autres de ses pièces, Mouawad met en scène la violence contemporaine, violence par ailleurs omniprésente dans le théâtre actuel. C’est à Montréal qu’il fait ses études et obtient en 1991 le diplôme en interprétation de l’École nationale de théâtre du Canada. Cependant, lorsque Mouawad s’exprime dans une interview à France Culture au micro de Laure Adler, le 22 juin 2016, ce dernier confie qu’une définition qui n’insisterait que sur la vacuité du silence serait insuffisante, voire … 06181 Nice Cedex 2. Lettre ouverte publiée dans le quotidien Le Devoir, le 27 septembre 2001, à la suite des événements du 11 septembre. Wajdi Mouawad : « Je viens d’une histoire qui ne se raconte pas » ... Aujourd’hui, je peux nom­mer les choses — et je sais pour­quoi. Au Québec, Mouawad obtient son diplôme de l’École Nationale de Théâtre du Canada en 1991. une création Au carré de l’hypoténuse compagnie de création + production déléguée Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie + en coproduction avec le Théâtre d'Aujourd'hui + Le Grand T, scène conventionnée Loire-Atlantique + Le Théâtre 71, Scène nationale de Malakoff + La Comédie de Clermont-Ferrand, scène … Wajdi Mouawad: Éditeur Actes Sud: Date de parution septembre 2012: Nombre de pages ... Aujourd'hui nous sommes la marchandise [4] ». Saison 08-09 (Texte, mise en scène et interprétation), Willy Protagoras enfermé dans les toilettes, Saison 99-00 (Texte, mise en scène et interprétation), Les Mains d’Edwige au moment de la naissance. On peut lire ailleurs dans le roman « Je suis un homme et je ne sais plus ce que cela signifie. Traduire Sophocle, Wajdi Mouawad, Robert Davreu, Actes Sud-Papiers. Wajdi Mouawad. Sur les planches du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, on a pu voir sa mise en scène de Ma mère chien de Louise Bombardier en 2005, une adaptation théâtrale de son roman Visage retrouvé, signée Marie-Louise Leblanc et lui-même et mise en scène par Marcel Pomerlo en 2006, Seuls qu’il avait écrit, mise en scène et interprété en 2009 encore en tournée à ce jour et Temps, en 2012. Des pièces devenues aujourd’hui des références du genre. L’amour de la différence. Wajdi Mouawad: Éditeur Actes Sud: Date de parution septembre 2012: Nombre de pages 400 ISBN: 978-2-330-01263-2: Anima est un roman de l'auteur libano-québécois Wajdi Mouawad édité par Actes Sud en 2012. Il vivra d’abord à Paris. Tout de suite, je dirais même à saisir au vol, pour la poigne du récit et… son impartiale intégrité. Plusieurs vies relient Wajdi Mouawad au théâtre : auteur, comédien, metteur en scène, créateur de compagnies, directeur de centres dramatiques, traducteur… Il s'agit ici de mettre en avant la « mosaïque Mouawad » et les synergies en présence. Wajdi Mouawad Actor/playwright/director, born in Lebanon in 1968. Parallèlement à cela, Sœurs, en création en septembre 2014, est le deuxième opus d’un cycle d’écriture dit « domestique » amorcé en 2008 avec Seuls, suivront Père, Frères et Mère. Wajdi Mouawad, Incendies (2003), "38. 2/ Évaluation de la compréhension de lecture : activités à partir d’ une affiche. Salle principale du 9 au 20 décembre 2008 Il n’y a pas que la langue qui soit maternelle. Wajdi Mouawad est auteur et metteur en scène. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Assoiffés - Wajdi Mouawad - Alice Tedde / Cie LalalaChamade (Théâtre) - du mercredi 21 novembre 2018 au mardi 27 novembre 2018 - Théâtre de L'Elysée, Lyon, 69007 - Toute l'info sur l'evenement Wajdi Mouawad, auteur et metteur en scène québécois d’origine libanaise, directeur artistique du Théâtre de Quat’sous de Montréal, célèbre théâtre d’avant-garde, s’approprie la tradition plurimillénaire de la tragédie grecque et classique. En effet, la pièce présente la particularité d’avoir été écrite au cours même des répétitions avec la troupe de comédiens qui allait la jouer, ses personnages étant donc largement influencés par les personnalités de chacun, sans compter l’expérience de réfugié que Mouawad a vécu dans sa jeunesse. Troisième capsule des très talentueuses Marielle Dalpé à l’animation et Mykalle Bielinski à la musique : retour sur la décennie 1988-1998 et la direction artistique de Michelle Rossignol! , ainsi que les romans Visage retrouvé et aujourd'hui Anima (qui a reçu en 2012 le grand prix Thyde Monnier de la Société des Gens de Lettres, le prix Phénix de la Littérature et le prix littéraire du deuxième roman de Laval). Incendies, Wajdi Mouawad. Il écrit également un récit pour enfants Pacamambo, des entretiens dont celui avec André Brassard : Je suis le méchant!, ainsi que les romans Visage retrouvé et aujourd'hui Anima (qui a reçu en 2012 le grand prix Thyde Monnier de la Société des Gens de Lettres, le prix Phénix de la Littérature et le prix littéraire du deuxième roman de Laval). Mais sont-ils vraiment prêts à payer le prix de ces révélations…? Wajdi Mouawad, OC, (born 1968) is a Lebanese-Canadian writer, actor, and director. Wajdi Mouawad, auteur, réalisateur et comédien avant une conférence, « Par héritage » à l’université de Strasbourg, le 7 mars 2016. Si j'aime me rendre au théâtre, j'affectionne tout particulièrement de l'écouter sans doute par passion pour la radio et le son.… de Wajdi Mouawad. Il serait fait de vide et d’absence là où le langage donne vie au verbe. Pourquoi traduire et jouer Sophocle aujourd’hui ? Le silence paraît alors être l’un des importants espaces de transmission possibles qu’un dramaturge puisse aujourd’hui offrir à son public. Wajdi Mouawad reprend la fresque théâtrale éblouissante qu’il a créée au Théâtre de la Colline en 2017, interprétée en anglais, allemand, hébreu et arabe. C’est en 1997 qu’il effectue un virage en montant Littoral (1997) qu’il adapte et réalise au cinéma en 2005; expérience qu’il renouvelle avec Rêves (2000), puis Incendies (2003) qu’il recrée en russe au Théâtre Et Cetera de Moscou et Forêts (2006). Si j’aime me rendre au théâtre, j’affectionne tout particulièrement de l’écouter sans doute par passion pour la radio et le son. Le CTD'A et Banque Laurentienne sont fiers d’annoncer que les abonnés ont choisi le texte de l'auteur Wajdi Mouawad, Visage retrouvé, qui remporte le Prix auteur dramatique Banque Laurentienne, assorti d’une bourse de 10 000$, pour la saison 05/06. Durant sa scolarité, il rejoint la troupe de théâtre de son cégep puis, encouragé par son professeur de français, il entre à lÉcole nationale du théâtre du Canada dont il sortira diplômé en 19911. Après avoir passé une partie de son enfance en France et une partie de son adolescence en France, il part pour le Canada en 1983. Cette histoire de famille mise en scène par Wajdi Mouawad, directeur du Théâtre national de la Colline, connaît un véritable succès public depuis sa création en 2017. Eitan, jeune scientifique juif allemand, entre dans un violent conflit avec son père, après lui avoir avoué être éperdument amoureux d’une jeune femme, doctorante […] Cela est d’autant plus intéressant que la pièce, lorsqu’elle est lue, paraît, ou m’a parue, en tout cas, un vrai challenge de mise en scène. CULTURE - Dans sa note d'intention pour Sœurs , Wajdi Mouawad nous dépeint une profondeur bouleversante et une remise en question de cette femme confrontée soudainement au … Il est né au Liban. Quels sont les principes adoptés ? +++ Article de revue ###« Le lundi 14 novembre 1994, dans une salle bondée de l’école nationale de théâtre, Wajdi Mouawad lisait seul sa plus récente pièce, les Mains d’Edwige au moment de la naissance (titre de travail). Il est né au Liban. Wajdi Mouawad Robert Davreu Un essai sous forme de dialogues entre le metteur en scène Wajdi Mouawad et le poète Robert Davreu. Ce sont des plaies pro­fondes qui n’ont jamais été pan­sées. Wajdi Mouawad Robert Davreu Un essai sous forme de dialogues entre le metteur en scène Wajdi Mouawad et le poète Robert Davreu. En 1983, lorsque Mouawad a 15 ans, la famille quitte la France pour le Québec. Après avoir décrit le visuel de cette affiche, vous montrerez en quoi il illustre l’histoire racontée dans cette pièce. des événements majeurs, comme celui d’être aujourd’hui directeur de ce théâtre. “Traduire Sophocle voulait donc dire, non point le … En 2009, il se consacre au quatuor Le Sang des Promesses, qui rassemble, en plus d’une nouvelle version de Littoral, les spectacles Incendies, Forêts et une création Ciels. MOUAWAD, Wajdi, Incendies (Le sang des promesses, 2), Montréal, Leméac/Actes Sud, coll. La critique a d'ailleurs parfois reproché au dramaturge … Ce texte est la dernière scène de la pièce. Les personnages se croisent sur scène à tous les âges, les lieux se fondent en un, le temps se distord à mesure que les noeuds de l’intrigue se font et se défont. Sa famille immigre en France à Paris, puis au Québec dans la ville de Montréal en 1983. Dans la rubrique "à lire, à écouter", j'ai choisi aujourd'hui de revenir très rapidement sur un grand classique du théâtre contemporain : Incendies, Le sang des promesses, de Wajdi Mouawad édité chez Actes Sud. Ce texte est la dernière scène de la pièce. LÉPINE, Stéphane, « Wajdi Mouawad ou l’irruption de l’Autre », dans Jeu, no 73 (1994), p. 80-87. Wajdi Mouawad est aujourd'hui un dramaturge incontournable sur la scène contemporaine, notamment avec la pièce Incendies , créée en 2003. Découvrez ou redécouvrez les magnifiques costumes et scénographie respectivement conçus par Isabelle Larivière et Emmanuel Clolus. Sexe, genre et relations sociales. ...qu'aurait pu lui poser Marie-Thérèse Fortin concernant la création de Seuls. Né en 1968, l’auteur, metteur en scène et comédien Wajdi Mouawad a passé son enfance au Liban, son adolescence en France et ses années de jeune adulte au Québec avant de vivre en France aujourd’hui. La « lettre aux jumeaux » (scène 38) ne fait pas à proprement parler partie du dénouement : la révélation de l’identité du père/frère a eu lieu lors des scènes précédentes (scènes 36 et 37). Il reste à la solde des miliciens jusqu’à ses huit ans, moment où ses parents décident de quitter le pays. 2003. He emigrated to Montreal from Paris with his family at the age of nine, and graduated from the National Theatre School of Canada in 1991, where he has since directed. Incendies. Et où en est la tragédie aujourd'hui? Portrait de Roula Abdo, une jeune graffeuse libanaise contestataire, qui inscrit dans les rues de Beyrouth les espoirs de la jeunesse et de la révolution depuis des mois. Il m’a fallu apprivoiser le texte de Wajdi [Mouawad], trouver mon chemin là-dedans. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard du tout si j’ai choisi de me lancer dans ce projet à l’époque. « Oriente-toi » : construis tes choix de spécialités au lycée ! Wajdi Mouawad propose en 2011 sa dernière création Temps. Lettre aux jumeaux". Cette vision provoque chez lui un … Cette pièce de Wajdi Mouawad, mise en scène par André Brassard regroupait une distribution fabuleuse composée de Stéphane Brulotte, Jean-Pierre Chartrand, Violette Chauveau, Maude Guérin, Steve Laplante et Marthe Turgeon. Wajdi Mouawad Cette phrase-là je l'ai lue alors qu'en 1994 il y avait les massacres au Rwanda. » Souheila Yacoub évo­que­ra éga­le­ment ces pre­miers moments en groupe : « On était tous … C’est le retour des grandes sagas qui ont fait le succès de l’auteur et metteur en scène libano‑canadien Wajdi Mouawad. Il se consacre aujourd'hui à porter au plateau les sept tragédies de Sophocle : après le premier opus Des femmes composé des Trachiniennes, d’ Antigone et d’ Electre en 2011, viennent en 2014 Des héros (Œdipe Roi et Ajax cabaret) et la création Des mourants pour l'intégrale en 2015. Découvrez Wajdi Mouawad seul en scène dans cette création qui ouvre le cycle de son questionnement sur la langue maternelle et qui a ensuite fait l'objet d'une longue tournée internationale. « Assoiffés est l'une de ces productions essentielles dont on ne sort pas indemne, une sorte de grand cru grinçant. Sa pièce Incendies , écrite en 2003, nous raconte l’histoire de Simon et Jeanne, deux jumeaux, qui à la mort de leur mère, Nawal Marwan, apprennent l’existence d’un père et d’un frère au Liban. L’inquiétude l’est tout autant. De cette époque à aujourd’hui, Mouawad monte une foule de pièces de genres variés, dont des pièces qu’il a écrites lui-même (Coissard, p. 14). His works often revolve around family trauma, war, the betrayal of youth. Wajdi Mouawad est dramaturge et metteur en scène québécois. Wajdi Mouawad, Incendies (2003), "38. Wajdi Mouawad propose en 2011 sa dernière création Temps. Wajdi Mouawad est auteur et metteur en scène. Car j’aime les aventures fleuves au long cours - partir sans savoir quand on va revenir, comme l’île au trésor - qui charrient avec elles, marécages et beauté, paysages, eau pure et eaux s Wajdi Mouawad - Né au Liban le 16 octobre 1968, Wajdi Mouawad est contraint d'abandonner sa terre natale à l'âge de huit ans, pour cause de guerre civile\. Étude de Rwanda 94 du Groupov et d'Incendies de Wajdi Mouawad. Il codirige aussitôt avec la comédienne Isabelle Leblanc sa première compagnie, Théâtre Ô Parleur. Wajdi Mouawad, auteur de Littoral et de Tideline, en est l’un de ses grands auteurs. Incendies, Wajdi Mouawad Sur la quatrième de couverture on apprend que Jeanne et Simon Marwan deux frères et sœurs jumeaux lisent le testament de leur mère décédée depuis peu Dans ce testament, ils apprennent qu'ils ont un frère et un père vivant. Wajdi Mouawad. Wajdi Mouawad . Après sa sortie de l’école, il cof… pas plus aujourd’hui mais je commence à l’envisager. Auteur tragique d’aujourd’hui, Wajdi Mouawad met en jeu une crise familiale poignante, où l’intime est empli des violences du monde et d’héritages douloureux. Simon, pétri de colère, se refuse à cette quête qui voudrait l’amener sur les traces d’un passé étranger, qu’il veut nier plus que tout au monde, mais il n’en est pas de même pour Jeanne, qui éprouve un besoin viscéral de percer le mystère, de comprendre, enfin, qui elle est, pourquoi Nawal a gardé le silence toutes ces années, est morte sans avoir dit un mot. Il écrit également un récit pour enfants Pacamambo , des entretiens dont celui avec André Brassard : Je suis le méchant! « Avec Seuls, Wajdi Mouawad repousse les limites de son art dans une fascinante et courageuse introspection. Il s’établit d’abord à Paris avant de quitter la France en 1983 pour le Québec. Servi par de remarquables comédiens, il y explore la question de l’identité, dans une perspective intime et collective, … Et aussi en vidéo. « La mise en scène, qui privilégie une économie de mouvement, est tout à fait juste. » Être silencieux se concevrait comme l’antithèse de la parole. Né le 16 octobre 1968 à Deir El Qamar, Wajdi Mouawad quitte le Liban en guerre, à l’âge de 8 ans pour vivre en France avec ses parents, puis au Canada et au Québec, où il fait ses études. Il n’y a rien » : la colère du dramaturge Wajdi Mouawad après l’explosion à Beyrouth TRIBUNE. Voyez toute la fabuleuse distribution du spectacle sous les projecteurs, dans une mise en scène de Wajdi Mouawad! Né en 1968 au Liban, Wajdi Mouawad est contraint de quitter sa terre natale lorsqu’il a huit ans à cause de la guerre civile. Apprenant la mort de son père, une jeune personne troublée recherche un lieu de paix pour enterrer son corps. Absurdité sans nom de la causalité. Un amateur. On a tous besoin d’un miracle. Je ne nomme pas pour infor­mer mais pour accu­ser et impli­quer. Cette prudence, cette non-confi ance, se ressentaient carnet de recherche de Wajdi Mouawad Il est comédien, auteur, metteur en scène, mais aussi plasticien et cinéaste. Wajdi Mouawad conçoit régulièrement des projets de transmission, notamment Avoir 20 ans en 2015, et travaille avec de jeunes générations d’artistes (CNSAD, ESAD, etc.) Aujourd’hui, ceux qui votent le plus à l’extrême droite sont ceux qui étaient dans l’ex-Allemagne com­mu­niste. Débute une période d'exil qui le conduit d'abord avec sa famille à Paris\. La comédienne et auteure Louise Bombardier signe ce texte sur les liens du sang qui unissent une mère mourante et sa fille. de Wajdi Mouawad. La pièce Rêves de Wajdi Mouawad, qui porte sur l’acte de création, met en scène un personnage nommé Willem — écrivain — qui affirme que « [l]’essence même de la raison qui pousse un personnage à apparaître à tel auteur plutôt qu’à tel autre est très simple : tous deux portent, au fond du cœur, la même perte! Dans ce testament, ils apprennent qu'ils ont un frère et un père vivant. En 2005, il crée les compagnies de création Abé Carré Cé Carré au Québec et Au Carré de l’Hypoténuse en France. En septembre 2011, il devient artiste associé au Grand T - Nantes. Depuis 2016, il est directeur du Théâtre de la Colline. He is known in Canadian and French theatre for politically engaged works such as the acclaimed play Incendies (2003). Elle y interprète de nombreux personnages avec à la fois beaucoup d'humour, de reflexion et d'émotions! est dépourvue de socle parce que tout est « surjoué ». Document : Affiche de la pièce Incendies, texte de WajdiMouawad, mise en scène de Philippe Osmalin, théâtre de la Fougue. Alors c’est parti, commençons : aujourd’hui je te parle d’Incendies, de Wajdi Mouawad. Simon Boudreault, Sharon Ibgui et Benoït Landry se partagent la scène dans cette pièce de Wajdi Mouawad mise en scène par Benoît Vermeulen! Parallèlement, il prend en 2000 la direction artistique du Théâtre de Quat’Sous à Montréal pour quatre saisons.